Achei meu nome escrito

Sabe o que era??

'Vanhan ajan peijaiset' ravintola Graniittilinnassa
'Old-time killing feast' at Restaurant Graniittilinna
20.9.2005

13 jäsentä kokoontui mielenkiintoisen ravintola Graniittilinnan kabinettiin syömään uskomattoman peijaismenun, johon sisältyi kolmena tarjoilukierroksena suuri määrä erilaisia liharuokia, vihanneksia ja hiukan kalaakin. Ennen ateriaa kiersimme talon salit ja molemmat keittiöt keittiömestari Marko Heleniuksen johdolla. Jaakko Rahola kertoi Siltasaaren ravintolahistoriasta selittäen mm. miksi Graniittilinnan ohi kulkeva katu on nimeltään Säästöpankinranta. Vuonna 1771 Ruotsin Kristinehamnissa syntynyt Katharina 'Kajsa' Christina Wahllund oli siirtynyt Turkuun pitokokiksi ja ravintoloitsijaksi. Vuonna 1818 hän muutti senaatin ja yliopiston perässä Helsinkiin ja perusti mm. hyvin suosituksi tulleen ravintola Emilienburgin nykyisen Pitkänsillanranta 17:n kohdalle. Paikka oli erityisesti opiskelijoiden suosiossa, jotka kantoivat ravintolaan kaikki rahansa. Siksi alettiin ravintolaa kutsua nimellä Säästöpankki. – Samainen Kaisa Wahllund teki muitakin ravintola-alan urotöitä Turussa ja Helsingissä, mm. on Helsingin Kaisaniemi saanut hänestä nimensä.

Em uma rapida traducao do google...

Tradução do finlandês para português

"Peijaiset Old-time" Granite Restaurante Palace
'Festa dos velhos tempos matar' no Restaurante Graniittilinna
20.9.2005

peijaiset antiquado

13 membros se reuniram em um restaurante interessante, Granito do Castelo do armário para comer um peijaismenun incrivelmente, que incluiu três rodadas de servir uma grande variedade de carnes, legumes e um pouco kalaakin. Nós andamos ao redor da casa antes da refeição, os dois salões e cozinhas chef Marko cadeira Helenius. Jaakko Rahola Siltasaarenkatu contou a história do restaurante, explicando mm. Por Granito Castelo passando pela rua é chamado o Banco de Poupança. Em 1771, o sueco nascido Kristinehamn Katharina "Kajsa" Christina Wahllund mudou-se para Turku catering chef e restaurateur. Em 1818 mudou-se para o Senado e da Universidade de Helsinki e fundou a ré milímetros. tornar-se um restaurante muito popular Emilienburgin atual Pitkänsillanranta 17's querem. O local foi especialmente popular entre os estudantes, que usava todo o seu dinheiro em um restaurante. Assim, começou um restaurante chamado "Poupança. - O mesmo Kaisa Wahllund fez outras restaurante indústria urotöitä Turku e Helsinque, por exemplo. Helsínquia é Kaisaniemi de seu nome.